http://www.xcream.net/shop/192 What's New of アスワン･プロモーション http://www.xcream.net/item/25511 本シリーズは初心者でも英語映画を習得できるように、日英同時テキスト表示や単語・熟語訳表示になっていて、辞書やテキストを使わずに、英語を学習できる。また、学習の効果を高める為、■シーン付英和対訳完全セリフ集・音声入り（PDF）■ｉＰｏｄ、スマートフォン等対応、本編動画（mp4）■ＭＰプレーヤー等対応、本編音声（mp3）、の各データが包含され、多角的な学習アプローチが可能である。 クリック起動音声入り・シーンシーン付英和対訳完全セリフ集（PDF）のサンプルは下記のＵＲＬへhttp://www.aswanpro.com/sub_1.html 英語と日本語の相性の悪さ（日本語は動詞が後ろで、英語は前）を克服するには英語を聞こえた順に訳す（理解する）といい。オバマ大統領演説の解説本は沢山出ているが、その殆どは後ろの句や節から訳している。演説などの長文は、後ろから訳すと同時通訳では間に合わない。そこで今回、演説の内容を変えないで、できるだけ前から訳してみた。 2011-07-27T10:30:18.424111+09:00 http://www.xcream.net/item/25496 映画が実践英語の最もすぐれた学習ツールの一つであることは疑いの余地はないが、今まで初心者にはハードルが高かった。本シリーズは初心者でも英語映画を習得できるように、日英同時テキスト表示や単語・熟語訳表示になっていて、辞書やテキストを使わずに、名作映画の英語を学習できる。また、学習の効果を高める為、■シーン付英和対訳完全セリフ集・音声入り（PDF）■ｉＰｏｄ、スマートフォン等対応、本編動画（mp4）■ＭＰプレーヤー等対応、本編音声（mp3）、の各データが包含され、多角的な学習アプローチが可能である。 クリック起動音声入り・シーンシーン付英和対訳完全セリフ集（PDF）のサンプルは下記のＵＲＬへhttp://www.aswanpro.com/sub_1.html 好奇心と想像力旺盛な少女アリスが迷い込んだふしぎな世界。 ヘンテコリンな住民たちと繰り広げる非日常的な数々。 楽しさ一杯、ファンタジーアニメの古典的傑作。73分　(１９５１年) 本シリーズは英語学習の初心者から中級者が、将来的に字幕なしで映画を理解出来るように、英語特有の発音、リズム、解釈、表現等に親しんで頂く為のものです。映画の豊かな英語表現を、辞書を多用する事なく、リモコン操作（リピートやポーズ）だけで自然と身に付けられます。日本語字幕だとヒアリングできない、英語字幕だと意味がわからない、という人には大変効果的です。学習方法は学習者の相違により様々ですが、最も効果的なのは役者のセリフをソックリ言えるようになるまで真似をすることです。 （補足）映画の会話は、８割以上が中学で学ぶ単語で構成されていると言われています。ところが英単語は日本語と違い、一つの単語に様々な意味があり、また単語の組み合わせにより特有の言い回しが生じたりします。英語学習において、聞こえないものと理解出来ないものは身につきません。ですから、本学習用映画は初歩的な基礎単語にも多くの和訳を表示しました。 ◆英語学習映画シリーズは、コンテンツ向上の為（画質や音質の向上、字幕の改善、新しいアプローチ、等）改訂を重ねておりますので、ユーザー様は購入履歴より、定期的に再ダウンロードをされることをお勧め致します。（ファイルに更新日が記録されています。） 2011-07-26T23:30:49.693499+09:00 http://www.xcream.net/item/7297 アカデミー賞にも輝いた、巨匠ヒッチコック監督の古典的名作。ミステリーでありながら過激なシーンは一度も無く、大豪邸マンダレーで、亡くなった先妻レベッカの影に怯える新妻の心の葛藤が、見事に描かれている。第13回アカデミー賞作品賞受賞。130分。 ジョーン・フォンテイン、ローレンス・オリヴィエ主演。アルフレッド・ヒッチコック監督作品(1949年) 本シリーズは英語学習の初心者から中級者が、将来的に字幕なしで映画を理解出来るように、英語特有の発音、リズム、解釈、表現等に親しんで頂く為のものです。映画の豊かな英語表現を、辞書を多用する事なく、リモコン操作（リピートやポーズ）だけで自然と身に付けられます。日本語字幕だとヒアリングできない、英語字幕だと意味がわからない、という人には大変効果的です。学習方法は学習者の相違により様々ですが、最も効果的なのは役者のセリフをソックリ言えるようになるまで真似をすることです。さあ、今は亡き、永遠の美女たちから珠玉の英語を学びましょう！ （補足）映画の会話は、８割以上が中学で学ぶ単語で構成されていると言われています。ところが英単語は日本語と違い、一つの単語に様々な意味があり、また単語の組み合わせにより特有の言い回しが生じたりします。英語学習において、聞こえないものと理解出来ないものは身につきません。ですから、本学習用映画は初歩的な基礎単語にも多くの和訳を表示しました。 2008-10-14T13:09:07.0089+09:00 http://www.xcream.net/item/7296 第一次世界大戦のロンドン空襲下で、偶然に知り合った青年将校とバレリーナ。やがて愛が芽生え結婚を誓ったが、幸せを求める二人とは裏腹に、運命は紙一重で逃げて行く。美しく哀しい愛の結末に涙せずにいられない。108分。 主演ヴィヴィアン・リー、ロバート・テイラー。マービン・ルロイ監督作品(1940年) 本シリーズは英語学習の初心者から中級者が、将来的に字幕なしで映画を理解出来るように、英語特有の発音、リズム、解釈、表現等に親しんで頂く為のものです。映画の豊かな英語表現を、辞書を多用する事なく、リモコン操作（リピートやポーズ）だけで自然と身に付けられます。日本語字幕だとヒアリングできない、英語字幕だと意味がわからない、という人には大変効果的です。学習方法は学習者の相違により様々ですが、最も効果的なのは役者のセリフをソックリ言えるようになるまで真似をすることです。さあ、今は亡き、永遠の美女たちから珠玉の英語を学びましょう！ （補足）映画の会話は、８割以上が中学で学ぶ単語で構成されていると言われています。ところが英単語は日本語と違い、一つの単語に様々な意味があり、また単語の組み合わせにより特有の言い回しが生じたりします。英語学習において、聞こえないものと理解出来ないものは身につきません。ですから、本学習用映画は初歩的な基礎単語にも多くの和訳を表示しました。 2008-10-14T13:07:24.083+09:00 http://www.xcream.net/item/7295 ある日、愛犬と共に竜巻にみまわれた少女ドロシー、気がつくとそこはファンタジックなオズの世界。途中で知り合った３人の仲間と共に魔法使いに会いに行くのだが・・・。有名な「オーバー・ザ・レインボー」のオリジナルを歌っていたのは当時１６歳のジュディー・ガーランド。それにしてもアメリカが、戦時中にこんな楽しい映画を作っていたとは驚きです。102分。 ジュディー・ガーランド、バート・ラー主演。ヴィクター・フレミング監督作品(1939年) 本シリーズは英語学習の初心者から中級者が、将来的に字幕なしで映画を理解出来るように、英語特有の発音、リズム、解釈、表現等に親しんで頂く為のものです。映画の豊かな英語表現を、辞書を多用する事なく、リモコン操作（リピートやポーズ）だけで自然と身に付けられます。日本語字幕だとヒアリングできない、英語字幕だと意味がわからない、という人には大変効果的です。学習方法は学習者の相違により様々ですが、最も効果的なのは役者のセリフをソックリ言えるようになるまで真似をすることです。さあ、今は亡き、永遠の美女たちから珠玉の英語を学びましょう！ （補足）映画の会話は、８割以上が中学で学ぶ単語で構成されていると言われています。ところが英単語は日本語と違い、一つの単語に様々な意味があり、また単語の組み合わせにより特有の言い回しが生じたりします。英語学習において、聞こえないものと理解出来ないものは身につきません。ですから、本学習用映画は初歩的な基礎単語にも多くの和訳を表示しました。 ◆英語学習映画シリーズは、コンテンツ向上の為（画質や音質の向上、字幕の改善、新しいアプローチ、等）改訂を重ねておりますので、ユーザー様は購入履歴より、定期的に再ダウンロードをされることをお勧め致します。（ファイルに更新日が記録されています。） 2008-10-14T13:03:57.01390+09:00