http://www.xcream.net/shop/19 What's New of イー・ピックス ダウンロードストア http://www.xcream.net/item/653 新約聖書のギリシア語の原典を、人口８万人足らずの地域・気仙地方の言葉『ケセン語』で翻訳・出版するという、世界にまれにみる仕事を成し遂げた山浦玄嗣氏が、なぜケセン語での聖書翻訳を思い立ったのか、翻訳までのプロセスにはどのような苦労があったのか、翻訳の過程を通して見えてきた事とは何だったのかを、わかりやすく話してくれます。 この内容は、『ケセン語訳聖書』（イー・ピックス出版刊）全四巻を予約注文した全国５００人の人だけに配られたものでしたが、今回ダウンロードストアを通して販売することになりました。 （５２分１３秒） ※「試聴版」でも１８分くらい、たっぷりとお楽しみいただけます。 2006-07-06T01:06:11.378245+09:00 http://www.xcream.net/item/648 ２００６年６月４日、宮城県松島町の大観荘で行われたワイズメンズ東日本区大会での講演です。当日は全国から集まった５００人近くの聴衆を前に「走れ、イエス！」と題して話されました。 山浦さんはなぜ「ふるさとの言葉」を大切に考えているのか、なぜふるさとの言葉「ケセン語」で聖書翻訳を思い立ったのか、実際にケセン語で翻訳するにあたってどのような苦労にぶち当たったのかなど、ユーモアあふれる語り口で語っています。（１時間１６分） ※「試聴版」でも５分くらい、たっぷりとお楽しみいただけます。 2006-07-04T22:42:52.818019+09:00 http://www.xcream.net/item/643 山浦玄嗣作詞・作曲によるケセン語の典礼聖歌。「ケセン語訳新約聖書：マルコによる福音書」(イー・ピックス出版刊）に収録されている１曲です。（１分３６秒） ＜レコーディング：プロフィール＞ 録音日　２００３年５月２０日 録音場所　学校法人東北カトリック学園海の星幼稚園（ステラマーリスホール） 録音技師　葛西大志朗 録音参加メンバー 合唱　大船渡さんご合唱団 ＜ソプラノ＞伊藤さゆり・古澤マチヨ・山本恵子 ＜アルト＞及川みどり・熊谷美知子 ＜テノール＞貝山隆三・仁田和孔・矢作清英 ＜バス＞小野寺克明 オルガン：佐藤由紀子 特別参加：山浦玄嗣 2006-07-02T22:38:58.0783+09:00 http://www.xcream.net/item/642 山浦玄嗣作詞・作曲によるケセン語の典礼聖歌。「ケセン語訳新約聖書：マルコによる福音書」(イー・ピックス出版刊）に収録されている１曲です。（１分０２秒） ＜レコーディング：プロフィール＞ 録音日　２００３年５月２０日 録音場所　学校法人東北カトリック学園海の星幼稚園（ステラマーリスホール） 録音技師　葛西大志朗 録音参加メンバー 合唱　大船渡さんご合唱団 ＜ソプラノ＞伊藤さゆり・古澤マチヨ・山本恵子 ＜アルト＞及川みどり・熊谷美知子 ＜テノール＞貝山隆三・仁田和孔・矢作清英 ＜バス＞小野寺克明 オルガン：佐藤由紀子 特別参加：山浦玄嗣 2006-07-02T22:37:13.860544+09:00 http://www.xcream.net/item/641 山浦玄嗣作詞・作曲によるケセン語の典礼聖歌。「ケセン語訳新約聖書：マルコによる福音書」(イー・ピックス出版刊）に収録されている１曲です。(２分３０秒） ＜レコーディング：プロフィール＞ 録音日　２００３年５月２０日 録音場所　学校法人東北カトリック学園海の星幼稚園（ステラマーリスホール） 録音技師　葛西大志朗 録音参加メンバー 合唱　大船渡さんご合唱団 ＜ソプラノ＞伊藤さゆり・古澤マチヨ・山本恵子 ＜アルト＞及川みどり・熊谷美知子 ＜テノール＞貝山隆三・仁田和孔・矢作清英 ＜バス＞小野寺克明 オルガン：佐藤由紀子 特別参加：山浦玄嗣 2006-07-02T22:35:06.346523+09:00